みなさ～ん、こ～んばんわ～(・Ｏ・)」（棒読み）

さてさて、我がブログの大人気コーナー（嘘）「メキメキドイツ語」の使えるドイツ語を、本日は『ナンパ編』にてお送りいたします。


Einen Moment, bitte!
（アイネン モメント, ビテ！）
意：ちょっと待って！

★はい？（振り向きざまに）


Mein Herz klopft.
（マイン ヘアツ クロップフト。）
意：心臓がドキドキする。

★はぁ・・・？


Atmen Sie ein und aus.
（アートメン ズィー アイン ウント アオス.）
意：息を吸ってはいて。

★・・・・・・(;￣ー￣)？


Sind Sie zum ersten Mal hier?
（ズィント ズィー ツム エーアステン マール ヒーア？）
意：ここは初めてですか？

★・・・ええ、まぁ。。。？


Hast du hobbies?
（ハスト ドゥー ホッビーズ？）
意：趣味はある？

★まぁ、それなりに・・・(；・∀・)


Wohin wollen wir gehen?
（ヴォヒン ヴォレン ヴィーア ゲーエン？）
意：どこに行こうか？

★(￣△￣;)エッ・・いきなり？


Spiest du Fussball?
（シュピールスト ドゥー フースバル？）
意：サッカーをしますか。

★ヾﾉ;￣Д￣)イヤイヤ、やりませんよ。。。


Mann, hat der einen Hammer!
（マン、ハット デーア アイネン ハンマー！）
意：うわぁ、信じられないプレーだ！

★・・・何もしてないですよ？('A`)


Wir wollen zum Riesenrad.
（ヴィーア ヴォレン ツム リーゼンラート.）
意：大観覧車へ行きたいですけど。

★行きませんよ・・・(￣Д￣;;)


Um wie veil Uhr kannst du kommen?
（ウム ヴィー フィール ウーア カンスト ドゥー コンメン？）
意：何時だったら来れる？

★いや、あの・・・だから行きませんて(￣Д￣;;)


Ist heute Mittwoch?
（アストゥ ホイテ ミットゥワォッフ？）
意：今日は水曜日だっけ？

★え・・・今日は金曜のような・・・(´c_｀；)


Das ist sehr nett von dir!
（ダス イスト ゼーア ネット ヴォン ディーア！）
意：それはどうもご親切に！

★はぁ・・・(´c_｀；)


Ich muss langsam nach Hause.
（イヒ ミュッス ラングザーム ナーハ ハオゼ.）
意：そろそろ帰る時間だ。

★え？あっそう？('A`)


Ihren Namen und Ihre Adresse bitte.
（イーレン ナーメン ウント イーレ アドレッセ ビテ.）
意：あなたの名前と住所をお願いします。

★(￣△￣;)エッ・・なんで？


Unterschreben Sie hier, bitte.
（ウンターシュライベン ズィー ヒーア, ビテ.）
意：こちらにサインしてください。

★・・・ナンパ商法！？(￣◇￣;)


Naechstes Jahr muessen wir uns unbedingt treffen.
（ネーヒステス ヤール ミュッセン ヴィーア ウンス ウンベディングト トレッフェン.）
意：来年は必ず会いましょう。

★なんでまた来年？('A`)



以上を持ちまして、本日の講座（？）は終了です。
みなさん、悪質なナンパには、注意しましょう。